通訳メソッドを応用した中国語中級会話700 (マルチリンガルライブラリー)

通訳メソッドを応用した中国語中級会話700 (マルチリンガルライブラリー)の詳細

シャドーイングでいろんな力を身に着けていくことが出来る、というところが魅力的です。ネイティブの中国人と会話をする機会が毎日のようにありますが、この本の内容をマスターするとさらに上手に会話できると思いました。「通訳メソッドを応用した・・・」のシリーズは4冊すでに持っていて、最後にこの本を購入しました。難易度の順では、黄→橙→緑→青→赤だと思います。学習のしやすさは、黄→赤→橙→緑→青だと感じました。赤は、ストーリーがあるのでイメージしやすく何度もシャドーイングと速読を繰り返せば身についてくる感じです。(難易度レベルは高い）緑と青は一文一文が独立していてストーリーがないのでシャドーイングしていても「今の単語どういう意味だったかな？」と確認したりすることがあります。何度も確認すればそれも力になるかも知れませんが・・・橙は、シャドーイングし始めたばかりですが、緑よりもマスターしやすいと感じました。少し月日は流れ、いろんな中国語（ネット上のインタビューや会話さらに専門用語を含む文章）をシャドーイングしているうちにこの本をシャドーイングする機会は減ってきました。それでも、この本の表現方法は活用できると感じています。